引言

大学英语四级考试是全国范围内的英语水平考试，对于大多数大学生来说至关重要。其中的翻译题，一直是考生备考的难点之一。以下是2021年大学英语四级翻译真题及参考答案解析，希望通过本文的分析，能够帮助考生更好地备战这一部分考试内容。

真题与参考答案

1. 真题：虚拟现实技术已经成为人工智能、大数据和云计算技术之后的又一颠覆性技术。
参考答案：Virtual reality technology has become another disruptive technology after artificial intelligence, big data, and cloud computing technologies.

2. 真题：在城市中，一些家长过度保护孩子，不让他们接触危险与困难，这将限制孩子们的健康成长。
参考答案：In cities, some parents overprotect their children, shielding them from danger and difficulty, which will restrict children's healthy growth.

3. 真题：在传统的购物模式下，产品是卖给消费者的；但在新零售模式中，产品是卖给店铺的。
参考答案：In the traditional shopping model, products are sold to consumers; but in the new retail model, products are sold to the stores.

解析与技巧

以上是2021年大学英语四级翻译部分的真题及参考答案。在翻译过程中，考生需要注意几点：首先，要理解句子的结构、主谓宾的搭配，词语的搭配等。其次，要注重语境的把握，准确把握句子的含义，尤其是一些涉及到特定领域的词汇。最后，要注意英汉之间的表达习惯和逻辑，避免直译的生硬。在备考过程中，多做一些翻译练习，多积累一些翻译经验，相信考生一定能在翻译部分取得理想的成绩。

总结

通过对2021年大学英语四级翻译真题及参考答案的解析，相信考生对于如何应对这一部分的考试内容有了更清晰的认识。希望考生们能够在备考过程中多加练习，掌握一定的翻译技巧，取得理想的成绩。

最后，非常感谢各位的阅读。希望这篇文章对大家在备战2021年大学英语四级考试中的翻译部分有所帮助。